“Qualcuno ha pagato il raccapricciante figlio del re dei vampiri perché mi trasformasse in uno di quei mordaci morti viventi. Ma io non ho nessuna intenzione di perdere tempo a scoprire chi è stato, o per quale motivo. I vampiri mi vogliono con loro per cento anni di servitù a contratto, io però non sono il tipo di persona che si lascia sottomettere, così sono scappata: dalle strade di Londra fino alle lande selvagge dell'Alaska.

Ho una memoria eidetica e un atteggiamento positivo, inoltre sono disposta a tutto, pur di sfuggire al re dei vampiri. Quindi, quando lo sceriffo di Portlock, una misteriosa città paranormale, mi invita a diventare la sua assistente, accetto senza esitazioni. È di sicuro mille volte meglio che essere schiava.

All'inizio a Portlock sembra tutto perfetto, conosco gente e ricevo perfino una proposta per un’uscita galante. La verità, però, è che in questo posto ci sono segreti a bizzeffe. Il consiglio paranormale litiga e si azzanna. In senso figurato, ovviamente. Però poi qualcuno squarta la gola di un lupo mannaro. Letteralmente, questa volta.

Devo collaborare con lo sceriffo per trovare l'assassino, prima che colpisca di nuovo. Si tratta semplicemente di districarci tra una serie di problemi che hanno a che fare con il branco dei lupi mannari, con questioni politiche interne al consiglio e con così tanti sospettati che non esistono nemmeno abbastanza paletti con cui impalarli. Semplice, no?

Portlock è un crogiolo di arcanisti, negromanti, vampiri e mutaforma, in cui la situazione sta iniziando a surriscaldarsi. Spero solo di non ustionarmi".