I PROGETTI
CHE SOSTENGO
Ogni anno devolvo il 2% del ricavato dei nuovi contratti a progetti di beneficenza
Si tratta di un gesto semplice, nato dal desiderio di restituire un po’ della fortuna che ho nel fare un mestiere che amo e che ogni giorno mi regala grandi gioie e soddisfazioni. Allo stesso modo, ogni progetto affidatomi, ogni pagina tradotta, può aiutare a portare un piccolo raggio di luce nella vita di qualcun altro.
2025
Abbiamo aiutato l’Osteria della Gioia: un progetto sociale del territorio dove vivo, che offre a ragazzi speciali opportunità di lavoro e formazione nell’ambito della ristorazione.
CHI
SONO
Sono una traduttrice letteraria, affascinata dal potere della parola scritta e dai mondi che le parole possono creare. E mi piace la sfida di trasferire tali mondi da una lingua all’altra.
COSA
FACCIO
Traduco narrativa dall'inglese alla mia lingua madre, l'italiano, con il supporto di un piccolo e fidato team di editor e revisori, che mi affianca nel curare ogni dettaglio.
TRADUZIONI
RECENTI
In questa sezone potete trovare le traduzioni più recenti.
CONTATTI
Cerchi una traduttrice affidabile ed esperta,
sinceramente impegnata a far splendere il tuo testo in italiano?
Non esitare a contattarmi!
